Aşk - ı İntikam

Ey yâr, ey aşk, gönlümde köz eden yara,

Hasretin bir deryâ, içi acı, dışı zara.

Hangi sevdâdır ki böyle yakar, böyle kahır?

Seninle vuslat değil, yalnızlık benim baharım.

Ateş-i aşkınla ben yandım, kül oldum bilesin,

Bir yaradır bu, her solukta kanayan bir izin.

Elbet aşkınla pişman olursun bir gün,

Sana bir söz, ey sevgili: Dönüşün benim düğün.

Gözlerin bana sanki bir düşman kini,

Her bakışın içimde derin bir hüsran kini.

Sen ki gönlümün sultânıydın, ey nazlı cân,

Şimdi yürek yangınıma sebep olan bir yalan.

Ey firkat, ey gam, ey vuslatsız aşk derdi,

Ben senin için ölsem de, o kalbin bir perde.

Unutma ki intikam da aşk kadar tatlıdır,

Bu yangında ben değil, sen yanarsın, bu takdirdir.

( Günümüz Türkçesiyle)

İntikam ve Aşk

Ey sevgili, ey aşk, gönlümde köz olmuş yara,

Hasretin bir deniz, içi acı, dışı yara.

Hangi sevda böyle yakar, böyle kahreder?

Seninle kavuşmak değil, yalnızlık benim kaderim.

Aşkının ateşiyle yandım, kül oldum bilesin,

Bir yaradır bu, her solukta kanayan bir izin.

Bir gün aşkımla pişman olacaksın,

Sana söz, ey sevgili: Dönüşün benim bayramım.

Gözlerin bana sanki bir düşman kini,

Her bakışında içimde derin bir hüsran kini.

Sen ki gönlümün sultanıydın, ey nazlı can,

Şimdi ise yüreğime ateş olan bir yalan.

Ey ayrılık, ey dert, ey kavuşulmaz aşkın yükü,

Ben senin için ölsem de, kalbin bir perde şimdi.

Unutma ki intikam da aşk kadar tatlıdır,

Bu yangında ben değil, sen yanacaksın, yazgıdır.

----------

Şiir nasıl

Oy verip yorum yaparsanız sevinirimm 🥰🥰🥰