9. Bölüm

"Evine bu kadar erken gelmen gerekli miydi?" diye mırıldandı Armina.

"Annem hemen gel demiş dedim ya"

"Tamam." dedi nefesini vererek. Arabadan indim ve ona el salladım. Apartman kapısını açtım ve hemen mardivenleri çıktım. 4. kata çıktım, orada teyzem ve benim evim vardı.

"Umarım beni kimse görmez." diye mırıldandım. Eve sessizce girdim ve odama çekildim. Annemler büyük ihtimal evimdeydi ama şu an umrumda bile değildi.

"Armina benden mi hoşlanıyor?" diye sayıklıyordum. Birden odanın kapısı açıldı.

" Honey, what happened? Are you ok?" (Tatlım ne oldu? İyi misin?) Başımı kaldırdım.

"I don't know." (Bilmiyorum.) dedim ağlamaya başlayarak. Annem kapıyı kapattı ve hemen yanıma -yatağın ayak ucunda bulunan halıya- oturdu.

"What happened?" (Ne oldu?)

"Mom, am I stupid?" (Anne, ben aptal mıyım?) diye fısıldadım. Gözleri büyüdü. Yanağımdaki yaşı sildi.

"Where did this come from now?" (Nereden çıktı bu şimdi?) Dudaklarımı bilmiyorum dercesine büktüm.

"Baby, what happened? Share it with me, I am your mother." (Bebeğim, ne oldu? Benimle paylaş, ben senin annenim.)

"How do you know if someone has feelings for you?" (Birisi sana karşı duygular besliyorsa nasıl anlarsın.) Annemin gözleri ışıldadı.

"Eyes are the mirror of the heart, my beauty." (Gözler kalbin aynasıdır, güzelim.)

Son zamanlarda Armina'nın bana olan davranışlarına yeni yeni anlam yüklüyordum. Ayağa kalktım ve anneme sarıldım. "Thank you mom." (Teşekkürler anne.) dedim yanağından öpmeden önce.