“Beni karanlıkta buldu… ama tenime değil, kalbime dokundu.” Alina’nın hayatı düzenli, temkinli ve geçmişin izleriyle sarılıydı. Atlas’ınki ise, ani patlamalarla, derin sessizliklerle ve bastırılmış duygularla dolu… İki yara, iki sır, iki kalp… Kesiştiğinde ortaya çıkan tek şey, yanıcı bir bağ oldu. Aşk mıydı bu, yoksa birbirlerini iyileştirme arzusu muydu? Ama aşk; sadece tensel bir tutku değil, bazen karanlıkla yüzleşmenin diğer adıdır. Çünkü bazı insanlar, geçmişin gölgesinden geçmeden ışığa ulaşamaz. Alina ve Atlas, hem birbirlerine yaslandılar… hem de en derin korkularıyla yüzleştiler. Aşkı bir oyun sananlara karşı, onu savaşarak savunan iki âşık gibi… Ve şimdi sen bu kitabı elinde tutarken, onların nefesini sayfaların arasında hissedeceksin. Yanacak, ağlayacak, özleyecek ve seveceksin. Çünkü bu bir aşk hikâyesi değil sadece. Bu, “karanlıkta başlayan bir ömrün hikâyesi.”

İlk defa 1896’da Servet-i Fünun’da tefrika edildi. Kitap olarak ilk defa 1898’de Arap harfleriyle basıldı. Yazarın vefatının üzerinden yetmiş yıl geçtiği için telif hakkı koruma dışına alınmış eserdir. Bu sebeple ne yazarın, ne varislerinin, ne de herhangi bir yayınevinin hakkı yenilmemiştir. Kitappad tarafından ilk defa dijital ortamda eksiksiz sunulan bu orijinal halini gönül rahatlığıyla okuyabilirsiniz.