Osmanlı İmparatorluğu`nun göz kamaştıran ama tehlikelerle dolu sarayında, Kafkas kökenli, genç bir cariyeyi, Lale`yi merkeze alıyor. Saraya on dört yaşında getirilen Lale, burada iki yıl süren yoğun bir eğitimden geçirilmiştir. Bu eğitim ona Farsça ve Arapça dilleri, edebiyat, musiki, dikiş nakış gibi geleneksel saray zanaatları ile birlikte, saray adabı ve harem kuralları hakkında derin bilgi kazandırmıştır. Lale`nin masum güzelliği, keskin zekası ve sarsılmaz azmi, onu Valide Sultan`ın keskin bakışlarının ve haremin acımasız rekabetinin odağı haline getirir. O, sadece bir cariye değil, bu altın kafesin içinde yeşeren bir umut, bir bilmece, belki de bir fırtınanın habercisidir. Lale`nin her adımı, onun ya yükselişine ya da düşüşüne zemin hazırlayacak, kendi kaderini yeniden dokuyacaktır.

Konuşamayan bir kız, basketbol takımının kaptanının dikkatini çekmişti. Bir süredir ondan hoşlanan Metehan en sonunda dayanamayıp yazmaya karar verir, sevgilisi olan kıza. ¤ Ne yapacağını bilemezmiş gibi etrafına bakarak salona girdiğinde tam önümde durdu. "Ee?" Dedi. "Hediyemi verecektin." Gülümsedim ve bir iki adımda iyice yaklaştım ona. Kollarımı boynuna dolayıp alnımı alnına yasladım. Kalbimin sert atışını umarım duymuyorsundur Metehan. Dudaklarım aralandı. "Me-te." Bir an yapamayacağım sandım. Ağzımdan iyi çıkmasa da onun ismini söyleyebilmiştim. Daha fazlasını da söyleyebilirim. Metehan "n-ne?" Alnımı ondan ayırdığımda şaşkınlıkla bakan gözleri ile karşılaştım. Gözleri dolu doluydu. Yutkunduğunda bir damla yaş aktı. "Seni," yutkundum. "Seviyorum." Nefesim sıklaşmaya başladığında ikimizde daha çok ağlamaya başlamıştık.

Zamanın ötesinde bir yolculuk başlar. 1470`te Shinjeong`da Türk bir avukat var. Koreli bir kızla yer değişir aniden, Kraliyet Sarayı`nda bulur kendini yeniden. Tatlı prensler, kötü oyunlar, Saray dolu entrika ve aşklar. Şamanın büyüsü, gökbilimcinin bilgisi, Aksiyon ve aşkın dansı sürer gizlice. Zamanın ötesindeki bu aşk hikâyesi, Kalplerde yaşar, efsanevi ve cesurca. ☾ ☯ Zamanın ve Kaderin Kıskacında Bir Aşk… Başarılı bir avukat olan Aylin, modern dünyanın karmaşasında sıradan bir gün geçirirken bir anda kendini 1470 yılının Joseon Dönemi`nde yani Kore`de, hiç tanımadığı bir bedenin içinde bulur. O artık Yesoo’dur. Kimse onun farklı biri olduğuna inanmaz, ama Aylin kendi gerçekliğine dönmenin yollarını ararken bu yabancı dünyada tehlikeli bir entrikanın tam ortasına düşer. Bir yanda tarih ve ihanet, bir yanda aşk ve imkânsızlık… Aylin, zamanın ve kalbinin esiri olmadan doğru yolu bulabilecek mi? Yoksa bu yol, onu hiç beklemediği bir sona mı götürecek? Fantastik ve tarihi bir dokunuşla yazılmış bu soluksuz macerada, aşkın ve kaderin dansına kapılmaya hazır olun. ☾ ☯ "Bir daha sana zarar vermeye kalkışan olursa, onu bu sarayla birlikte ateşe veririm!" "Başımı Gökbilimciye çevirdiğimde göz göze geldik. "Sen bir hırsızsın, sen bir tutsaksın." "Senin âşık olduğun kişi ve sana âşık olan kişi; o senin gerçek aşkın olacak. Ve senin kurtuluşun olacak; acı ama kurtuluş." "Mucizelere inan, Anka Kuşu." "Mucizem sensin, Türk Kızı."