Biri Göktürklerin en hırçın, en dizginlenemez savaşçısı: Alçin. Diğeri Narkozan`ın korkusuz ve soğukkanlı lider adayı: Bars. ​Göktürklerin yükselen gücü ile Narkozanların sarsılmaz iradesi bir sınır çizgisinde karşı karşıya geldiğinde, beklenen barış yerini büyük bir güç savaşına bırakır. Alçin, babası ve abileriyle birlikte bu yabancı topraklara adım attığında tek bir amacı vardı: Kimseye boyun eğmemek. Ancak karşısında en az kendisi kadar inatçı ve tehlikeli bir rakip bulacağını hesaba katmamıştı. İki ordu savaşın eşiğinde, iki aile birbirinin açığını beklerken; Alçin ve Bars arasındaki o bitmek bilmeyen atışmalar, yerini tehlikeli bir yakınlığa bırakır. Savaşçı onuru ile aile sadakati arasında kalan iki genç, bozkırın kaderini değiştirecek bir karar vermek zorundadır. Pençe kanada değdi, fırtına koptu. ​Bu topraklarda sadece en güçlü olan hayatta kalacak.